الفصل 688
داخل منزل عائلة كروس في كليدونديل، نورثانيا.
كان زين كروس قد احتفل للتو بعيد ميلاده الستين منذ فترة ليست طويلة. كان جالسًا على كرسيه المتحرك، وكان وجهه شاحبًا من شدة الغضب. كانت هيلين براون تجلس بجانبه، ولم تستطع أن تمنع نفسها من البكاء.
وقف المئات من أقارب وعمال عائلة كروس حول زين كروس وهيلين براون وكانوا في غاية الجدية. كل ما سمعوه في القاعة هو صراخ هيلين براون الذي لا يهدأ.