الفصل 1330

من الأسباب الأخرى لتدهور عائلة هارت إصرار كبار العائلة على اتباع النهج التقليدي. إلا أن توماس، مع ذلك، تجنب عمدًا دائرة نفوذ عائلته، واختار صناعات جديدة ليقتحمها.

أثبتت مغامرته نجاحها، إذ ازداد رخاءً مع مرور الوقت. كان السيد هارت العجوز يعلم أن الموارد التي سيوفرها توماس ستُكمّل الصناعات التي لم تتولَّها عائلة هارت بعد.

سيكون توماس عونًا كبيرًا للعائلة إذا كان مستعدًا للعودة. قد يستغرق الأمر منه عشر أو عشرين عامًا أخرى ليتجاوز ثروة العائلة، لكن قدرته على قلب الأمور بالأوراق التي وُزِّعت عليه تُثبت مدى كفاءته، فكَّر السيد هارت العجوز.