Rozdział 97: Pre-Infero
Po opuszczeniu oświadczyn i imprezy zaręczynowej Lily i Lucasa, Axel zauważył, że Shauna bez końca się rumieni. W samochodzie zachowywała się dziwnie. Shauna również zdecydowała, że odwiezie ją do domu, zamiast jechać z rodzicami, co byłoby wygodniejsze.
Chociaż Axel nie miał żadnych skarg. Oznaczało to tylko, że mógł spędzać więcej czasu ze swoją dziewczyną.
Shauna podeszła do apartamentu, co było dla niej czymś normalnym. Wypili kawę i przytulili się na kanapie. Kiedy kawa się skończyła, Axel objął Shaunę ramieniem i zapytał: „Wciąż będę musiał uzyskać zgodę od majora Pattona, ale możemy wrócić do naszego rodzinnego miasta i sprzedać tam nasze nieruchomości – mam na myśli farmę. Była praktycznie opuszczona i nie wiemy, co się tam dzieje”.