Kapitola 43 Kniha 2 tretia
Emily zobudil zvuk zvonenia telefónu, zastonala a otočila sa na posteli, nohu mala na nohách inej, ktorá tiež zastonala a odstrčila ju. Zvonenie skončilo a po sekunde sa znova ozvalo. Emily zastonala a nakoniec prinútila oči otvoriť, zívla a škrípajúca bolesť hlavy ju zadržala, hneď sa posadila, rukou si pretrela spánky, telefón stále zvonil a ona sa prinútila vstať z postele, pričom sa potkla o Agátu, ktorá spala na podlahe.
Agáta vykríkla a oči sa jej prudko otvorili, vrhajúc dýky na toho, kto ju zobudil s takou bolesťou "Prepáč, prepáč" Emily sa ospravedlnila a odstúpila nabok, Agáta zívla a zaspala. Emily hľadala zvoniaci telefón, len aby zistila, že je to hotelový interkom, natiahla sa za ním a zdvihla ho, viečko sa jej stále zatváralo a premýšľala, koľko je hodín „ahoj“, povedala so zívnutím.
„Dobré ráno madam, prepáčte, že vás ruším, ale je tu žena, ktorá sa vás pýta,“ začula hlas recepčnej z druhej strany.