الفصل الأول
سارة من وجهة نظر
منذ تبنيت ابنتي، كنت في معركة مستمرة، حيث كنت أقوم بتحديث أوراق التبني باستمرار لإثبات أنني أستطيع توفير تربية مستقرة. إليكم الجزء المثير: أنا إنسانة تعيش في مجتمع من المستذئبين، وأم عزباء شابة. وماذا عن ابنتي؟ إنها شبل مستذئب. بعد سنوات من البيروقراطية، تمكنت أخيرًا من تأمين كل الاستمارات، دون أي مشاكل.
"آسف، هذا لا يتوافق مع معاييرنا"، صرح الضابط ببرود.
"لماذا لا؟ أعطني سببًا وجيهًا"، قلت.
" ما أنت؟ مربية أطفال، خادمة، جليسة أطفال؟ ليس لديك وظيفة ثابتة، أليس كذلك؟" ألقى ضابط المستذئب بإثبات الدخل الخاص بي على الطاولة ثم التقط أوراق التبني.
"نعم،" اعترفت بهدوء. "أقوم بأي عمل يمكن أن يوفر حياة مستقرة لابنتي."
سواء كنت مربية أطفال أو جليسة أطفال أو خادمة، كان الأمر كله يتعلق بكسب ما يكفي من المال. لم يكن لدي خيارات أفضل، على الرغم من شهادتي في تعليم الطفولة. كما قلت، أنا بشر، وقليل من المدارس تقبل مدرسًا بشريًا.
"أخطط للتقدم لوظيفة تدريس بمجرد أن تبلغ كلوي السن المناسب"، قلت، وأخرجت شهادة شهادتي لإثبات مؤهلاتي. "نظرًا لمكانتي البشرية، إذا تم تعييني، فقد لا يدعم راتبي وساعات عملي تربية طفل.*
وبصوت حاد، ألقى الشرطي الملف على الطاولة، وكانت عيناه اللتان تشبهان عينا المستذئب مليئة بالشك الجليدي. وسأل: "هل يمكنك أن تشرح لي لماذا تركت هذا الطفل على عتبة بابك قبل ست سنوات؟". "كما تعلم، لقد تلقينا تقارير متعددة تزعم أنك أحد تجار البشر، وخاطف الأطفال".
"لقد أثبتت براءتي مرات لا تحصى بالفعل. ولدي وثائق تبني كاملة وأدلة كافية لإثبات براءتي". لقد أجبت على هذه الاتهامات عدة مرات، وفي كل مرة بسلسلة أكثر صلابة من الأدلة. لقد كنت في مأمن من الرصاص تقريبًا، كما أدرك الشرطي على الأرجح عندما سقط في صمت قصير بعد مراجعة أوراقي.
قبل ست سنوات، تركت كلوي على عتبة بيتي، ملفوفة ببطاقة عليها اسمها وتاريخ ميلادها فقط. وفي تلك الليلة، تلقيت للتو عرض عمل لأصبح مساعدة تدريس - وكانت مفاجأة كاملة، ثم وجدت كلوي.
في البداية. أخذتها إلى دار الأيتام، لكنها كانت مليئة في الغالب بالأطفال البشر. كان من المفهوم أن هؤلاء الأطفال، الذين يتحملون وطأة الظلم، قد يهاجمون طفلًا بريئًا من المستذئبين . كنت أعرف عن معاملتهم غير العادلة، لكنني لم أستطع ترك المأساة تستمر. عندما اكتشفت الجروح على جسد كلوي، قررت تبنيها، مهما كان الثمن.
ربما كان القدر قد شاء أن تترك كلوي على عتبة بيتي. وفي النهاية رفضت عرض العمل كمساعدة مدرس، لأن الراتب المتواضع الذي أحصل عليه من هذه الوظيفة المزدحمة لا يكفي لإعالة طفل. اخترت كلوي وكنت مستعدة لمنحها كل شيء من حب وعائلة ورفقة ـ وهي أشياء لم أحظ بها قط عندما نشأت في دار للأيتام.
اعتقدت أنني أسيطر على كل شيء تمامًا حتى تحدث الشرطي مرة أخرى، "إذا لم تتزوجي أو تمتلكي وظيفة واحدة ثابتة بحلول الشهر المقبل، فسوف نفترض أنك لا تمتلكين الظروف لتربية هذا الطفل".
"ماذا؟" لم أصدق ما سمعته. "اعتقدت أنه لا يوجد قانون ينص على أن الأم العزباء لا يمكنها تربية طفلها. إن إثبات دخلي ومدخراتي يفي بمعايير التبني تمامًا. لا أعتقد أنك ستعاملين أمًا مستذئبة بهذه الطريقة!*
"أنا آسف سيدتي"، قال الضابط ببرود. "بناءً على مستنداتك، أرى أيضًا أي عدم استقرار. إذا لم تتزوجي أو تجدي وظيفة مستقرة بدخل كافٍ بحلول الشهر المقبل، فسنحكم عليك بأنك غير قادرة على الاستمرار في رعاية هذا الطفل".
عندما غادر المستذئب، جلست على مقعدي وأنا أراقب عقارب الساعة وهي تدق ببطء. أدركت أن الوقت قد حان لاستلام كلوي من الحضانة.
ماذا علي أن أفعل؟ ربما علي أن أجد رجلاً أتزوجه لمجرد الاستعراض، ولكنني لا أثق في الغرباء. كما أن العثور على وظيفة على الفور سيكون مستحيلاً تقريباً في هذا المجتمع المتحيز للغاية بالنسبة للبشر.
وضعت كل هذه الأفكار جانبًا لأن الوقت قد حان لعودة كلوي إلى المنزل.
في الحضانة، محاطة بالأمهات الذئاب، كنت الإنسان الوحيد الذي يخضع لنظراتهم المتفحصة.
سألت إحدى أمهات المستذئبين صديقتها: "لماذا يوجد إنسان هنا؟". حاولت تجاهل الأمر.
"أوه، ربما هي مربية."
"أوه، هل تعلمون؟ لديها طفل ذئب".
لم أهتم بآراء أمهات الذئاب. كان انتظار كلوي لإنهاء يومها في الحضانة هو كل ما يهم بالنسبة لي. كان بإمكاني تقريبًا سماع مرور الوقت، والأطفال يحزمون أقلامهم الملونة وكتبهم وألعابهم الصغيرة. عندما خرجوا من الفصل الدراسي تحت تعليمات المعلمة اللطيفة، ركضوا نحو بوابات الحضانة.
من بعيد، سمعت هتافات كلوي، فابتسمت. منتظرًا أعظم حب في حياتي أن يقفز بين ذراعي.
" ربما سرقت الطفل."
" من يدري؟ إنها مجرد مربية أطفال، وقد تسحب منها خدمات حماية الطفل حقوق الحضانة قريبًا."
لقد كانت كلماتهم لاذعة، ولقد واجهت بالفعل مثل هذا الموقف. لقد ناقشتني هؤلاء الذئاب الأمهات كما لو لم يستطعن سماعهن، وكأنني غير مرئية.
انطلقت عاصفة صغيرة من الباب الأمامي لروضة الأطفال، وركضت على طول الطريق القصير، وقفزت بين ذراعي. أطلقت كلوي، ذات الخدين الورديين والضحكة، وشعرها الأشقر القصير يتقلب في النسيم، عواءً رقيقًا من أجلي، مما أذهل أمهات المستذئبين.
"ألفا؟" همس أحدهم في عدم تصديق.
نعم، فكرت. كانت طفلتي الصغيرة ألفا، وكانت سعيدة بأن أكون أمها. خذ هذا، لقد أرسلته في ذهني إلى كل هؤلاء السيدات المتعاليات.
نظرت إلى كلوي، متفحصًا غريزيًا بحثًا عن أي خدوش أو أي شيء آخر قد يكون غير مناسب بعد التسكع مع أطفال المستذئبين لعدة ساعات، لكنها بدت في حالة جيدة، من عينيها الزرقاء المتوهجة إلى شفتيها المبتسمتين بشكل رائع.
ابتسمت لي، وأخذنا يد بعضنا البعض عندما استدرنا عائدين إلى المنزل. داعبت الرياح شعري، وفي تلك اللحظة، شعرت بسعادة غامرة.
"عندما أكبر،" قالت كلوي، "سأكون مستذئبًا قويًا وشجاعًا، تمامًا مثل والدي."
"بالتأكيد ستفعل ذلك"، قلت وأنا أتساءل عما إذا كانت ستسألني مرة أخرى عن والدها.
"وبعد ذلك لن يجرؤ أحد على إزعاج أمي.*
لقد توقفت في حلقي الموافقة المسبقة التي كنت قد وضعتها على كل ما قالته. شعرت بموجات من الحزن تصارع قلبي لأنها شعرت بالحاجة إلى حماية والدتها، والفرح لأنها رحبت بالحاجة إلى حمايتي. بحثت بشكل يائس عن شيء أقوله.
لكن تبين أنني لم أكن بحاجة إلى بذل هذا الجهد. كانت كلوي تسحب كمي نحو واجهة متجر تعرض نصف دزينة من أجهزة التلفاز ذات الشاشات العريضة.
تعرفت على الرجل على الشاشة على الفور، ولم أكن بحاجة إلى خط الرصاص أسفل الصورة لأخبرني أنه كان زين كافنديش، المستذئب ألفا الشهير، والذي كان مدمن عمل بكل المقاييس، وبالتأكيد صاحب لقب أجمل مستذئب ذكر في العالم، رغم أنني شخصيًا كنت لأضعه في مصاف الذكور من أي نوع. كان شعره أسودًا متموجًا وعيناه الزرقاوان الفضيتان المميزتان للمستذئب ألفا.
كان السيد كافنديش أيضًا لغزًا إلى حد ما، وكان منعزلاً في الأساس. كان لديه توأم من البنات، اختفت إحداهما منذ عدة سنوات، مما أثار ضجة إعلامية دفعته إلى الابتعاد عن أعين الجمهور.
كانت كلوي تقفز لأعلى ولأسفل من الإثارة الآن وتشير إلى الشاشة.
" ما الأمر يا عزيزتي؟" سألت.
"هذا والدي!" صرخت. *هذا والدي!"