الفصل 1920
بعد أن غادر الثنائي الغرفة ودخلا المصعد، شعرت جوزفين بإيثان يمسك بيدها بلا مبالاة. لم ترفع يدها. والآن بعد أن أفاقت من سكرها، شعرت بعدم التصديق ولم تجرؤ على النظر إليه.
بعد أن ركبا السيارة، شغل إيثان بعض الموسيقى حتى تسترخي جوزفين. وبينما كانت جوزفين تنظر إلى الشارع المزدحم في الليل، شعرت بشيء مختلف. شعرت وكأنهما... وقعا في الحب.
بعد مرور بعض الوقت، وصل إيثان إلى منزل جوزفين. وبينما كانت جوزفين على وشك الخروج من السيارة، انحنى إيثان فجأة نحوها وأمسك بيدها. "هل تحتاجين إلى صديق، آنسة جاكوبسون؟"