الفصل السابع: اليوم الأول كسيدة هايدن
كان قلبها ينبض بسرعة عندما رأت الجسد النحيف الشاحب لويليام هايدن ملقى على السرير.
تكاد الغرفة أن تُوصف بجناح مستشفى. رُكّبت فيها معدات مختلفة، وكلها متصلة بجسم ويليام هايدن.
نظرت من الرجل العاجز على السرير إلى مختلف المعدات في الغرفة. عرفت حينها أن عائلته لم تفقد الأمل به بعد.
إنهم يعتقدون أنه سيكون بخير. لقد حافظوا على آمالهم، وكانوا يتطلعون إلى رؤية ابنهم يعود إلى الحياة.
كان على أجهزة الإنعاش. لا يبدو أنه كان يتنفس، ولأول مرة منذ أن أُبلغت بزواجها من ويليام هايدن، انهمرت دموعها.
كان هذا الملياردير الشاب ذائع الصيت في مدينة أوك. كان اسمه يتردد على كل لسان، وكان حضوره مصحوبًا بسمعة طيبة وتقدير كبيرين.
ها هو ذا على فراش المرض. أو ربما عليها أن تبقى على فراش موته. لا يستطيع مساعدة نفسه، وفي هذه اللحظة، بدا وكأن لا أحد يستطيع مساعدته أيضًا.
كانوا جميعًا يبذلون قصارى جهدهم. لكن هذا وضعٌ قائم على الصدفة والاحتمال . قد يستيقظ يومًا ما، ولكن إن لم يستيقظ، فلا أحد يستطيع فعل شيء.
لم تكن قد التقته حقًا إلا على التلفاز. لكن رؤيتها في مثل هذا الموقف، جعلتها تبكي بحرقة.
اقتربت منه وأمسكت بيده. حدقت فيه بنظرة خفيفة، فسقطت دمعة واحدة على يد ويليام.
اعتقدت أنها في النهاية سيكون لديها الوقت للبكاء والتعبير عن مشاعرها بعد ما فعلته عائلتها وألكسندر بها.
لكن آلامها لم تكن شيئًا مقارنةً بحالة ويليام هايدن الحالية. "سيد هايدن، أنا زوجتك، وقد تزوجنا اليوم. أعدك بأن أفي بوعدي في هذه العلاقة بالبقاء إلى جانبك.
لكن عليكَ أيضًا أن تُكافح للخروج من حالتك الراهنة. لقد وعدتُكَ، وعليكَ أن تُعِدني أيضًا..." شرح هاربر بهدوء، مُخاطبًا ويليام فاقد الوعي.
شخصيًا، لا أعرف لماذا تحاولون منعي من إعلان زواجي من ألكسندر. هاربر متزوجة بالفعل من ويليام هايدن، آسفة لرجل سيموت قريبًا.
أنا وألكسندر نحب بعضنا البعض، وأنا حامل بالفعل. ما الذي يمنعنا يا أبي؟ لدينا المال من مهر هاربر، وهذا المال يكفي وأكثر لرعاية زفافي. كانت أوليفيا غاضبة .
كانت تعلم أن والدها سيتصرف بغباء دائمًا. كانت تعلم أن والدها أحمق، ولا يفكر إلا في ابنته التي كان يسميها ابنته، بدلًا منها، ابنته البيولوجية.
لقد طعنت أختك في ظهرها بإقامة علاقات مع خطيبها حتى أنها حملت منه. أقل ما يمكنك فعله لها هو أن تدعها تستقر في منزلها الجديد قبل إعلان زواجك من خطيبها السابق. كان ريتشارد يوبخ أوليفيا عندما قاطعته فيكتوريا.
هل تُنصت إلى نفسك عندما تتحدث يا ريتشارد؟ هل كان عليها أن تترك هاربر تستقر في منزلها الجديد قبل إعلان زواجها من خطيبها؟
ماذا عن الحمل؟ هل يجب على الجميع رؤية بطنها المنتفخ قبل أن تتحدث عن الزواج؟ هل تريدون أن تُسخر ابنتنا في المجتمع؟
علاوة على ذلك، لم يكن ألكسندر يدين لهاربر بأي تفسير على الإطلاق إذا قرر الزواج من أوليفيا. إنه يحب أوليفيا أكثر من ابنتك العزيزة هاربر.
هاربر حصلت على منزلها بالفعل، حتى لو كانت الزوجين الوحيدين في هذا الاتحاد، على الأقل هي متزوجة. فلتتزوج أوليفيا فورًا،" صرخت فيكتوريا، وهي تنظر إلى زوجها.
كان بإمكانه أن يذهب إلى أقاصي الأرض من أجل هاربر. لكن لولا أوليفيا، لكان سيجد دائمًا ثغرةً ليحرمها مما يسعدها.
هل تعتقدين أن أوليفيا مُحقة في قرارها وأنكِ تدعمينها؟ أي نوع من الأمهات أنتِ؟ ألا تتخيلين مدى مرارة هاربر، أليست ابنتكِ أيضًا؟ سأل ريتشارد، وقد بلغ خيبة أمله ذروتها.
"إنها ليست ابنتي! الجميع يعلم ذلك. أوليفيا غرايسون هي ابنتي الوحيدة. مهما كانت مشاعر هاربر، فلن يكون ذلك إلا لبضعة أيام، وبعدها ستكون بخير". أعلنت فيكتوريا، والتفتت إلى أوليفيا قائلة: "فليبدأ التحضير. المال من عائلة هايدن، كمهر هاربر، معي".
"أنت وألكسندر سيكون لديكما حفل زفاف متقن وستظلان سعيدين إلى الأبد" قالت.
"نعم يا أمي، أنتِ الأفضل." كانت أوليفيا راضية. هذا ما تتمناه. كانت تعلم أن والدتها ستكون دائمًا بجانبها. تحب والدتها كثيرًا.
إنها سعيدة لأن ليس كل الآباء مثل والدها، وإلا لكانوا قد دفعوا أطفالهم إلى الانتحار.
في صباح اليوم التالي، استيقظت هاربر على شعورٍ بالتنمّر. فتحت عينيها بهدوءٍ ونظرت حولها إلى حيث كانت.
ثم تذكرت أنها تزوجت في اليوم السابق وكان من المفترض أن تقضي ليلتها الأولى مع زوجها.
لم تكن تعلم متى غفت ولكنها تذكرت أنها شبكت أصابعها مع أصابع ويليام هايدن ووضعت رأسها بجانبه.
سحبت يدها بسرعة ونظرت إلى أعلى لترى رجلين يقفان، شامخين فوقها وفوق ويليام. بدا كلاهما ودودًا وابتسما لها.
ابتسمت هاربر بشعرها الأشعث وشعرت بالخجل. كانت ابتسامتها باهتة، فقد أدركت أنها ليست على ما يرام عندما استيقظت ورأيت عيونًا تحدق بها.
غطت وجهها ونظرت إلى نفسها. كانت لا تزال ترتدي فستان زفافها، يا إلهي! لا بد أن هؤلاء الناس يظنون أنها امرأة قذرة لأنها نامت دون حمام.
لم تكن تقصد النوم بهذه الطريقة، لكنها نامت. لم تتناول العشاء الليلة الماضية، ولا حتى كوبًا من الماء عندما غفت.
قبل أن تتمكن من قول أي شيء، سبقها أحد الرجال قائلًا: "صباح الخير، سيدتي هايدن".
لم تُجب هاربر، بل حاولت الهرب واختفت في الحمام. نادى الرجل الثاني: "السيدة هاربر هايدن".
كان الدكتور دانيال ثاني المتحدثين. رأى مدى حرج هاربر عندما استيقظت لتجدهم واقفين في الغرفة.
وقفوا في الخارج لأكثر من ثلاثين دقيقة وظلوا يطرقون الباب. لكن يبدو أن الشابة قد غلبها النعاس، متعبة ومنهكة.
لم يكن أمامهم خيار سوى الدخول وإيقاظها. وفوجئوا بوجودها نائمة بجانب ويليام دون أن تصعد إلى السرير.
عندما رأى هاربر ترتجف فجأةً عندما ناداها باسمها الكامل، ابتسم. لم تعتد على مناداتها بالسيدة هايدن. قريبًا ستعتاد على هويتها الجديدة.
التفتت هاربر برفق وابتسمت للرجلين. "صباح الخير لكما..." كادت أن تختنق. لم تكن تعرفهما، مع أن أحدهما بدا كطبيب، وسماعته الطبية معلقة حول رقبته.
أنا روميو، وهذا الدكتور دانيال. سنترككم ساعةً ثم نعود. أعلن روميو. أومأت هاربر برأسها. خرج الرجال، فتنهدت بهدوء. الحمد لله أنهم سمحوا لها.
وبعد ساعة، قام الدكتور دانيال بفحص ويليام وأعطى هاربر بعض التعليمات قبل الخروج.
قبل مغادرته، هنأ هاربر على زواجها. بعد مغادرة الطبيب، أخبرها روميو أنها ستزور والدي ويليام ووالديها في ذلك اليوم.
أومأت هاربر برأسها وصعدت لترتدي فستانًا آخر. اقتربت من ويليام وأمسكت بيده: "زوجي العزيز، سأذهب لرؤية والديك وعائلتي".
لا تفتقدوني في غيابي. سأعود قريبًا وأخبركم كيف كان يومي. أعلن هاربر وعاد إلى غرفة الجلوس.
لقد تفاجأت عندما رأت الخدم السبعة مجتمعين، والخادم الذي كان سيئًا معها في الليلة السابقة، انحنى رأسه مثل طفل موبخ.
"كنت أعرف كيف عاملك الخدم عندما وصلت إلى هنا بالأمس. وكان الأمر الأكثر إزعاجًا هو معاملة الخادم.
كانت كلماته بشعة وغير محترمة. أنتِ زوجة السيد ويليام هايدن، ويجب احترامكِ. أنا آسف لعدم تمكني من الحضور في الوقت المحدد،" توسل روميو.
نظر هاربر إليهم جميعًا، وخاصةً كبير الخدم. قال إنها دجاجة برية ولا تستطيع الطيران على أجنحة طائر الفينيق.
لقد تجاهلت هذا الفكر وكانت تنتظر روميو ليطلب منهم المغادرة عندما سمعت بعد ذلك "لقد تم طردكم جميعًا بسبب فعل العصيان" أعلن روميو وكأنهم بعيدون، رفع جميع الخدم رؤوسهم في وقت واحد.
صُدمت هاربر. هل طُردت فجأةً؟ هل لأنهم كانوا وقحين معها؟ كل ما احتاجوه هو التصحيح، وليس إعفاءهم من مهامهم مباشرةً.
إنها لن تسمح لروميو بطردهم، عليها أن تتدخل وتكسب قلوب هؤلاء الخدم لنفسها.