الفصل السابع
وجهة نظر لورا..
عقلي عبارة عن شبكة متشابكة من الأفكار، كل منها يتنافس على انتباهي وأنا أقف هنا، مذهولاً للحظة. كل الذكريات والعواطف التي دفنتها في أعماقي تطفو على السطح، خامًا وغير مفلتر. الأمر أشبه برؤية شبح، شبح مفقود منذ زمن طويل يقف أمامي مباشرة.
تعكس المفاجأة على وجهه دهشتي، لكنها سرعان ما تتحول إلى عبوس. تجعد حواجبه، مما أدى إلى ظهور خطوط عميقة على جبهته بينما يكافح لاستيعاب ما يحدث. يبدو الأمر وكأننا فوجئنا بهذا اللقاء غير المتوقع.
بعد صدمة طويلة، يكسر الصمت.
"ماذا تفعل هنا؟" هناك غضب في نبرته.
أستنشق بعمق لأهدئ نفسي قبل أن أجيب، "أنا من يجب أن يسأل عما تفعله أمام منزلي".
يبتسم بسخرية ولكنني أستطيع أن أرى الغضب في عينيه. "منزلك؟"
"نعم، منزلي. لن أدخل منزل شخص آخر إذا كان هذا منطقيًا بالنسبة لك"، أجبت وأنا أضغط على أسناني.
"لماذا لا؟ بعد كل شيء، لقد أجبرت نفسك وفعلت كل شيء حتى تتمكن من دخول قصري في الماضي-"
"لقد أصبح في الماضي. ألم تتحرك بعد، كايرو؟" رددت.
يشد فكه وتشتعل عيناه جنونًا وهو يسأل، "لورا، أنا متأكد من أن هناك سببًا لعودتك. أخبريني، لماذا عدت مرة أخرى؟"
"عودتي لا تعنيك" بصقت ببرود.
"لورا، أياً كان ما تخططين له أو سبب عودتك، فمن الأفضل لك أن تكوني بخير. الحياة بدونك هي سلام."
عندما أدركت ما حدث، اختفى صوتي تدريجيًا. التفت لألقي نظرة على بريمو، الذي لا يزال يقف خلفي، غير مدرك للتوتر الذي يملأ الهواء الآن. ثم أدركت أن هذا الرجل هو والد بريمو وقد جاء إلى هنا ليأخذه.
مزيج من المشاعر يجتاحني - المفاجأة، وخيبة الأمل، وشيء من المرارة.
أستطيع التعرف على صوته الآن، إنه مألوف للغاية.
لقد تجاوز الأمر بعد طلاقنا وبدأ في تكوين أسرة جديدة بطفل.
لقد هددت المرارة بالخروج لكنني ضغطت على فكي وكبحت نفسي. لا أريد أن أظهر أي ضعف أمامه. بدلاً من ذلك، أخذت نفسًا عميقًا وتنحت جانبًا للسماح لبريمو بالمغادرة مع والده.
"بريمو، والدك هنا ليأخذك،" أقول بهدوء.
"لماذا أنت مع ابني؟" يسأل وهو يضيق عينيه. "هل اقتربت منه بأي نية؟"
"كايرو، ليس كل الناس لديهم نوايا سيئة. أنا أساعد ابنك، ألا يجب أن تظهر الامتنان بدلاً من الشك فيّ؟"
"هل تعتقد أنني أستطيع أن أثق بك بعد كل ما فعلته؟" قال بنبرة مريرة.
ولكنني لست متأكدة إن كان ذلك مرارة أم أنه يلومني فقط. تجاهلته وساعدت بريمو على الخروج من الباب.
"لورا، إذا كان لديك أي خطط مرة أخرى، أقترح عليك التوقف عنها!"
لقد تركتني دهشة من موقف هذا الرجل. منذ ذلك الحين وحتى الآن، ظل وقحًا.
"كايرو، أنا لست مثلك ولا تجرؤ على مقارنتي بك! نواياي نقية بعد رؤية بريمو ضائعًا!" أرد على نظرته الغاضبة بنظرة غاضبة بنفس القدر. "وعلاوة على ذلك، لقد انفصلنا لفترة طويلة، لذلك لا تفترض أنني ما زلت بحاجة إليك وأنني سأبذل جهدًا فقط لرؤيتك. لا تعتقد أنه لا يزال لدينا اتصال!"
"أنا أعرفك وأعرف قدراتك، لورا-"
"هل تعرفني حقًا؟" أسأل بسخرية. "أنت لا تعرفني في كل شيء، كايرو... منذ ذلك الحين، وخاصة الآن. كل شيء يتغير، وأنا واحد منهم".
يحدق في وجهي لفترة طويلة، وفكه مشدود. يتبادل النظرات معي ثم يحول نظره ببطء إلى خلفي.
أشعر بسحب على ظهر ملابسي، وعندما استدرت رأيت مونيكا تختبئ خلفي.
قلبي ينبض بقوة، وأريد أن أخفي مونيكا، لكن الأوان قد فات لأن كايرو طلب ذلك بالفعل.
"هل هي ابنتك؟"
ذهني مشوش، غير قادر على تكوين كلمات متماسكة. لم أتخيل قط أن تأتي هذه اللحظة، حيث سنواجه بعضنا البعض بعد كل هذه السنوات. إن فكرة معرفته بابنتنا تجعلني أشعر بالغثيان. ماضينا مليء بالألم والخيانة، ولا أريد المجازفة بفتح الجروح القديمة.
ولكن بينما أنظر إلى كايرو منتظرًا إجابة، لا يسعني إلا أن أفكر في رغبة مونيكا في مقابلة والدها. إنها تستحق الحقيقة، لكنني أعلم أيضًا أن هذا لن يؤدي إلا إلى المزيد من التعقيدات.
عالم القاهرة مختلف تمامًا عن عالمنا، ولكن هل من العدل أن أحرم ابنتي من فرصة التعرف على والدها؟
تسيطر هذه الأفكار المتضاربة على ذهني وأنا أجاهد للعثور على الكلمات المناسبة.
في خضم ارتباكي بشأن القرار الذي يجب اتخاذه، يتحدث شخص ما من خلفي.
"من هذا؟ هل والد بريمو موجود بالفعل هنا؟" يسأل جوناثان وينظر.
وتحطمت أفكاري حول الإجابة على سؤال كايرو عندما صرخت مونيكا بحماس تجاه جوناثان.
"بابي!"
يرفع جوناثان مونيكا برفق بين ذراعيه، ويضع خصلة من شعرها خلف أذنه قبل أن يبتسم.
"ألست متعبة بعد؟ لقد تأخر الوقت بالفعل، حان وقت النوم"، يقول جوناثان.
"نعم، أنا نعسانة..." تجيب مونيكا وهي تتثاءب وتضع رأسها على كتف جوناثان. "لكن أمي لا تزال تتحدث مع شخص ما. هل تعرفه؟"
"دعني أرى،" يجيب جوناثان ويمشي خلفي للتحقق من كايرو.
في هذه الأثناء، يراقب كايرو الاثنين بردة فعل غريبة. في البداية، بدا مندهشًا وكان لديه جانب فضولي لرؤية مونيكا، لكن الآن بعد أن احتضن جوناثان مونيكا، عبرت لمحة من الانزعاج على وجهه.
أحاول أن أصفّي حلقي، غير متأكدة مما أقوله. لحسن الحظ، يتحدث كايرو ويسأل: "من هو؟ هل تزوجت مرة أخرى؟ هل هي ابنتك؟"
ألقي نظرة على جوناثان، وينظر إلي قبل أن يتقدم للأمام، ويسحب خصري ويضمني إليه.
"أنا آسف لعدم تقديم نفسي. هذا وقح جدًا من جانبي"، قال جوناثان بلهجة ساخرة وعرض يده. "أنا جوناثان سكوت".
لا يتكلم كايرو وينظر فقط بنظرة قاتمة إلى يد جوناثان التي تقدم له يد المساعدة. عندما يلاحظ جوناثان أنه لن يقبلها، يخفض يده.
"أنا أعرف من أنت، كايرو جاكسون، أليس كذلك؟ لا داعي لأن تقدم نفسك. من لا يعرفك بالمناسبة؟"
ابتسم كايرو بغطرسة وبدا وكأنه يتحدى جوناثان بنظراته. "أنا سعيد لأنك تعرفني. هذا يوفر لي الوقت للتعريف بي."
لقد لاحظت كيف أن موقف كايرو المتغطرس يزعج جوناثان، ولكن لأنه يتمتع بقدر كبير من الصبر، فإنه لا يظهر أن ذلك يؤثر عليه.
"وكما تصفك وسائل الإعلام... لديك موقف فظ."
يتغير تعبير وجه كايرو وأستطيع أن أرى فيه أنه يشعر بالإهانة.
ومع ذلك، نظر إلي وكأنه ينتظر ردًا، لكنني التزمت الصمت وتركت جوناثان يواصل حديثه، "أما بخصوص سؤالك عما إذا كانت ابنتنا، نعم، لأنها... أنا زوج لورا".
"لقد فوجئت قليلاً، لكنني لا أعارض تصريح جوناثان. ربما تكون هذه هي المساعدة التي أحتاجها في هذا الموقف. كما أعلم أن جوناثان ليس لديه نية أخرى سوى مساعدتي لأنه يعرف كايرو.
عندما لاحظت الصمت الطويل ونظرة كايرو المطولة إلى مونيكا، تحدثت أخيرًا. "أعتقد أن هدفك هنا قد انتهى بالفعل. يمكنك المغادرة الآن واصطحاب بريمو معك حتى لا تشك في أي شيء آخر. لا أريد أن أتورط معك أيضًا، فأنا أعرف كيف تعمل وسائل التواصل الاجتماعي."
"لا، لا أريد الذهاب!" ركض بريمو فجأة نحوي مرة أخرى واختبأ خلفي. "سأبقى مع أمي! لا أريد الذهاب مع أبي!"
ينظر إلي كايرو بعينيه الباردتين ثم ينظر إلى بريمو. "تعال إلى هنا. سنعود إلى المنزل الآن."
"أريد أن أبقى مع أمي لأنها الوحيدة التي عاملتني بشكل جيد!" يصر بريمو مرة أخرى.
يسحب كايرو بريمو ببطء نحوه وينظر إليه. "نحن ذاهبون إلى المنزل. ألا تعلم كم كانت فيث قلقة بسبب هروبك؟ إنها تبكي بسببك!"
"لا يهمني! سأبقى هنا!"
فهو ابن فيث وكايرو...
لقد ثبتت صحة شكوكى - لقد كانت بينهما علاقة في الماضي.
لقد ربطت بينهما شبكة معقدة من المشاعر والتاريخ، والآن لديهما طفل معًا. إنه لأمر مسلٍ كيف يلعب القدر دوره، فيجلبني أنا من بين كل الناس للعثور على بريمو في وقت حاجته.
إن السخرية موجودة دائمًا في منعطفات الحياة وتقلباتها، وحقيقة أن طفلهما لطيف للغاية لا تضيف إلا وخزًا من المرارة إلى قلبي.
أتوجه نحو جوناثان، وعندما أرى أن مونيكا نائمة بالفعل، أتحدث، "أحضرها إلى غرفتها. سأتبعك".
"هل أنت متأكد أنك بخير هنا؟" يسألني جوناثان.
أبتسم وأومئ له برأسي. بعد ذلك، يصعدان إلى الطابق العلوي. أنظر إلى بريمو وأبتسم له.
"بريمو، الجميع في منزلك قلقون عليك، وخاصة... فيث،" يملأ طعم المرارة فمي عندما أذكر اسم والدته. "اذهب مع والدك."
ينظر إلي كايرو ببرود ويظل صامتًا بينما يسحب بريمو بعيدًا.
لكن بعد بضع خطوات فقط، لا يسعني إلا التعليق على مظهر الاثنين. "بريمو يشبهك. أنت تشبهه كثيرًا".
يتوقف كايرو عن المشي، لكنه لا يستدير، بينما يركض بريمو نحوي ويعانق ساقي .
"ماما، هل تتخلين عني؟" يسأل بحزن.
أصفّف شعره وأبتسم له. "بريمو، والدك قلق للغاية. في المرة القادمة، لا تغادر دون أن تخبره".
"أريد أن أبقى معك"، يصر.
"اذهب إلى والدك الآن. أنا متأكد من أن فيث تشعر بالقلق الشديد عليك الآن." أقف وأرافقه إلى القاهرة.
بينما يتقدم كايرو بخطوات واسعة، يتبعه بريمو عن كثب كظل مخلص. وبعد كل بضع خطوات، يستدير ليلقي نظرة شوق إلي.
في تلك اللحظات العابرة، ألمح الحزن واليأس في عينيه، وهو يتوسل إليّ بصمت. لكنني أعلم أن الاستسلام لتوسلاته يعني إشراك كايرو وفيث وأنا مرة أخرى.
مع نظرة أخيرة حزينة، يصعد بريمو إلى سيارة كايرو، وبينما تبتعد السيارة، تلتقي أعيننا مرة أخرى.
وفي هذا التبادل الأخير، أستطيع أن أشعر بمزيج من الشفقة والألفة في نظراته.