الفصل 1961
قام ناثان وعائلته بحزم أمتعتهم وانتقلوا إلى منزل عائلة سميث للإقامة هناك لمدة يومين.
بعد عطلة نهاية الأسبوع، كانت كويني وبقية أطفال سميث يستمتعون بوقتهم في الفناء.
جلس ناثان على كرسي من الخيزران تحت رف العنب في الفناء، وفي يده كتاب، وبعض الشاي على الطاولة التي أعدتها له بيني شخصيًا. انحنت زوايا شفتيه في ابتسامة وهو يراقب الأطفال وهم يلعبون.