الفصل 1962
ابتسم ناثان بسخرية بعد سماع ذلك، "الاستسلام لراكس وخدمته؟"
رد كيلفن قائلاً: "هذا صحيح! على الرغم من أن السيد راكس تقاعد في الجبال ولم يشارك في السياسة الإمبراطورية لسنوات عديدة، إلا أنه لا يزال هناك عدد لا يحصى من العائلات في البلاط الإمبراطوري والاتحادات التي تدعم السيد راكس. طالما أن السيد راكس على استعداد للخروج من التقاعد والمشاركة في الانتخابات، فليس من المستحيل عليه دخول مجلس الوزراء أو حتى أن يصبح رئيسًا للبلاد. السيد راكس يقدر المواهب، وأنت شخص موهوب. إذا كنت على استعداد لخدمة السيد راكس، فأنا أعتقد أنه سيكون على استعداد لمنحك فرصة بالتأكيد".
كان شيرمان خائفًا من أن يوافق ناثان على خدمة والده لأنه لن يكون قادرًا على الانتقام من ناثان حينها.