الفصل الخامس

وجهة نظر آريا

أنا ممتن لأن رايموند لم يسأل أي أسئلة أثناء قيادته لي إلى المنزل.

عرض عليّ أن يوصلني إلى المجمع، لكنني رفضته وانتظرت حتى انطلق بسيارته قبل أن أتنهد وأدخل المنزل. كان المنزل يعجّ بالخادمات اللواتي يهرعن إليّ فور سماعهن فتح الباب، لكنني رفعت يدي لأمنعهن من الاقتراب مني.

أنا لم أعد سيدة المنزل.

أمرّ بجانبهم جميعًا لأصل إلى غرفتي. أنا ودانيال لا نتشارك الغرفة إلا عندما يبحث عن إشباع رغباته الجنسية. يزحف إلى سريري ويغمرني بقبلاته حتى أستسلم، وهذه هي المرة الوحيدة التي أشعر فيها بأنني مرغوبة منه. بينما أدخل الغرفة، أمتنع عن التحديق في السرير لفترة أطول مما ينبغي، خوفًا من أن ذكرياتنا المتشابكة في الملاءات معه مدفونة في أعماقي ستكسر عزيمتي. والآن، لديّ عزم واحد فقط - أن أترك دانيال للأبد.

أبدأ في حزم أمتعتي بينما لا يزال هذا العزم قويًا، ولا أتوقف حتى للحظة واحدة لأفكر في حقيقة أنني لا أملك مكانًا أذهب إليه. لا أستطيع تحمل البقاء يومًا آخر تحت سقف واحد مع دانيال، وأنا أعلم مدى عمق جرح خيانته. أحزم فقط بعض الأشياء المهمة، مؤكدًا لنفسي أنني سأعود لبقية أغراضي لاحقًا عندما ينتهي الطلاق.

كنت في منتصف التعبئة عندما سمعت صوتًا مألوفًا لا يفشل أبدًا في إرسال قشعريرة أسفل العمود الفقري، وحتى في هذه اللحظة، كنت أشعر بالفعل بزحف الرعب الذي يجعلني أتوقف عن التعبئة على الفور.

والدة دانيال، إيلينا، وشقيقته إيفالين هنا.

ازفر بقوة، محاولًا السيطرة على أنفاسي، ومنع ذكرياتهم المروعة من الظهور في ذهني. بعد بضع زفيرات عميقة أخرى، استجمعت قواي أخيرًا ، وبدأتُ بحزم أمتعتي. بعد أن انتهيت من حزم أمتعتي، سحبتُ الحقيبة الثقيلة من الغرفة ودخلتُ غرفة المعيشة حيث جلست إيلينا وإيفالين على إحدى الأرائك، واضعتين ساقيهما فوق الأخرى كما لو أنهما تملكان المكان.

لدى إيلينا عبوسها المميز على وجهها والذي لا يتلاشى حتى عندما انحنيت لتحيتها.

"لماذا أنتِ هنا؟" سألت إيلينا واقفةً. حيرني سؤالها، وعجزي عن الإجابة جعلها تسخر، ووجهها يتجهم بأبشع صورة للانزعاج.

"كدتُ أنسى كم أنتِ غبية." قالت إيلينا مجددًا. غبية. كلمتها المفضلة التي تُلقيها عليّ كما تشاء، وبالطبع، لم يُؤلمني الأمر كثيرًا اليوم. في الواقع، ازداد الأمر إيلامًا الآن بعد أن أدركتُ أنه إلى جانب اضطراري للتعايش مع اختلاف دانيال ، اضطررتُ أيضًا للتعامل مع كراهية والدته وعدم احترامها الشديد لي، وطوال الوقت، كان ردي إما الصمت أو الاعتذار الذي لم تستحقه أبدًا.

"لماذا أنتِ هنا بدلًا من المكتب، هاه؟" سخرت وتابعت: "ابني يعمل ليلًا نهارًا بلا كلل ليجني المال لشخص مثلكِ يستغله، كل ما يطلبه منكِ هو أن تعملي كسكرتيرة لديه، ومع ذلك لا تستطيعين فعل أي شيء؟ هل تعتقدين أن لكِ الحق في ماله لمجرد أنكِ زوجته؟"

كلماتها كضرباتٍ قاسية على الصدر، كل كلمةٍ تُجمّع جملها تُصيب أعصابي وتُخترقها. أشعر بشيءٍ ما يتصاعد في داخلي. لطالما كان موجودًا، لكنني دائمًا ما كنتُ أسيطر عليه.

وفوق كل ذلك، اضطرت إيفالين، أخت دانيال المتغطرسة، للتدخل قائلةً: "إنها محتالةٌ خدعت أخي البريء المسكين، وأتساءل لماذا لا تكون في المكتب! يا لها من كسولة! لا أعرف حتى كيف قبل جدي أن تكون هذه الفتاة المعدمة جزءًا من عائلتنا الراقية!"

"كان عليّ أن أحضر جنازة جدتي." أجبتُ ببساطة، آملةً أن يختفي العبوس من وجهها، لكن العبوس ازداد عمقًا، فأضافت سخريةً إضافيةً. ألم تعلم إيلينا وإيفالين بوفاة جدتي؟

"هل ماتت حقًا؟ أم أنها مجرد تمثيلية؟!" تجرأت إيفالين على سؤالي، فحدقت بها بنظرة غاضبة.

تُتابع إيلينا: "بالتأكيد، هذا عذرك لكونك باحثًا كسولا عن المال. أخبرني، هل علّمتك جدتك السعي وراء أموال الآخرين بدلًا من العمل من أجل نفسك؟"

ذلك الشيء نفسه الذي يتصاعد في داخلي منذ أن رأيت والدة دانيال تبلغ ذروتها. إنه الغضب. إنه أحمر، نقي، ونارِ، يُسيطر على كياني بأكمله، لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أهتم بأي شيء سوى الحفاظ على اسم جدتي من التلطيخ.

"لا تتحدثي عن جدتي بهذه الطريقة!" صرخت بها، فقفزت قليلاً، مندهشة من اندفاعي.

"هل صرخت علي للتو؟" قالت وهي تتخذ خطوة للأمام لكنني لم أتراجع وأنا أحدق في عينيها.

تقترب مني إيفالين وتقول لي "هل صرخت للتو على أمي؟!!!"

لطالما حاولت إيفالين إهانتي بكل الطرق الممكنة، كلما سنحت لها الفرصة. أمسكت بذراعي، وضغطت عليه بقوة، مما جعلني أتألم. ابتسمت إيلينا، وكالعادة، استمتعت كثيرًا.

دفعتُ إيفالين باليد الأخرى فسقطت على الأريكة. ظلت مصدومة، فقد سمحتُ لهم دائمًا بالتنمر عليّ، وهذه المرة، رددتُ لهم.

هل نسيتِ مكانكِ؟ أنتِ لستِ سوى-

"يا من تبحث عن المال وتتزوج ابنكِ من أجل ماله، أجل، أفهم!" صرختُ بها، وقد سئمت من الشتائم التي تُطلقها كل مرة، "لكن لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن، فقد رفعتُ دعوى طلاق بالفعل. سأترك ابنكِ حتى تتمكني من ابتلاع كل ماله، لا يهمني."

استدرتُ للمغادرة، وأنا ألهث وأنا أسحب الحقيبة الثقيلة معي، لكن إيلينا أمسكت الحقيبة بيدها لتوقفني. نظرت إلى الحقيبة بتسلية.

"أنت تغادر حقًا!" لم تتمكن إيلينا حتى من إخفاء الفرح في صوتها.

"نعم، لذا من فضلك توقف ودعني أذهب."

هزت رأسها قائلةً: "لا تتسرعي! لا يمكنكِ المغادرة." ثم أشارت إلى خادمتين كانتا واقفتين تشاهدان ما يجري.

"افتشوها!" أمرتهم عندما تقدموا. ترددوا، فحدقت بهم.

ألم تسمعها؟ لم تعد سيدة المنزل. فتشوها الآن.

ذهلتُ من شدة ذهولي عندما انتزعت الخادمات حقيبتي مني أخيرًا. حاولت كل واحدة منهن الإمساك بي ومنعتني من انتزاعها.

"ماذا تعتقد أنك تفعل؟" أقول بصوت مرتجف.

لا أستطيع تركك ترحل. من يعلم ما هي الأشياء الثمينة التي سرقتها من ابني داخل حقيبتك المليئة بالجراثيم؟

انفتح فمي وأغلقه عدة مرات عند سماع كلماتها، إذ لم أستطع حتى التفكير في جملة واحدة لأقولها لها. أشاهد فقط أغراضي تتساقط على الأرض في البحث العنيف. دموع الذل تحرق مؤخرة عيني. لم أعد أقاوم قبضة إيفالين، وهي تحدق بي بانتصار.

"ما هذا؟ أعطيني إياه." قالت والدة دانيال عندما وجدت إحدى الخادمات سوارًا ذهبيًا كنتُ قد وضعته في حقيبتي. سوار جدتي، كل ما تبقى لي منها.

"لا!" أسرعتُ لأمنعها من إعطائه، لكنني تأخرتُ. والدة دانيال تمسك السوار وتفحصه.

"يا إلهي! أمي، أخيرًا وجدتِ شيئًا سرقته من دانيال!" صاحت إيفالين بحماس.

بعد أن نطقت بهذه الكلمات، سحبتني وقذفتني على الرخام. ضربتُ أنفي. ما إن لمسته حتى سال الدم. مسحته بسرعة ونهضتُ واقفًا على قدميّ.

كنتُ أعلم ذلك! لقد أخذتِ شيئًا. هل اشترى لكِ ابني هذا؟ ما الذي يمنحكِ الحق في الاعتقاد أنكِ تستطيعين الفرار بشيءٍ حصل عليه لكِ بعد رفع دعوى طلاق؟ قالت إيلينا بحدة.

"هذا ليس ملكًا لابنك! إنه ملكي، وسأكون ممتنًا لو أعدته."

تفعل العكس تمامًا، وتستمر في اتهامي بالسرقة حتى يُفتح الباب ويدخل دانيال. لا أشعر بالراحة لوجوده كما أشعر عادةً عندما تُعاملني والدته بهذه الطريقة، بل أشعر بالاستياء تجاهه فقط. أريد أن أصرخ في وجهه كم أكرهه.

يتحول وجهه إلى حيرة عندما يرى الوضع.

"ماذا يحدث هنا؟" سأل وهو يتقدم داخل المنزل وينظر من والدته إليّ.

"الحمد لله أنك وصلت يا بني. كانت هذه العلقة على وشك المغادرة بشيء من الواضح أنه ليس ملكها." أجابت والدته .

"وضربتني!!!" تضيف إيفالين، وهي تكاد تبكي، وتشتكي لدانيال.

هذه المرة، دانيال مصدومٌ جدًا لدرجة أنه لم يسألني عن سبب ضربي لأخته العزيزة. ظننتُ، كما فعل سابقًا، أنه سيجبرني على الاعتذار، لكن هذه المرة لم يفعل شيئًا. أتساءل لماذا.

بدأت عيني تدمع لسبب ما وأنا في حيرة من أمري بشأن سبب ظهور دانييل فجأة والذي أثارها ولكنني أبتسم من خلال الدموع.

"دانيال، هل يمكنك من فضلك أن تخبر والدتك أنني لم أتلق أي هدية منك؟"

تلعثم دانيال، وكأنه عاجز عن الكلام للحظة وهو يحدق في يديه. نظرتُ أيضًا إلى يديه، وفهمتُ أخيرًا لماذا تحرق عيناي الدموع، ولماذا أستنشق الهواء استعدادًا لعطسة تهزّ جسدي. زنابق! لديّ حساسية منها.

على الرغم من دموعي التي انهمرت على خدي، بدأتُ أضحك. ضحكتُ بشدة، متجاهلًا نظرات كل من في الغرفة المحمومة، والذين ربما ظنّوا أنني قد جننت. عطستُ بين الضحكات، لكنني لم أتوقف عن الضحك وأنا ألتفت إلى والدة دانيال.

"لقد تزوجت من ابنك لمدة ثلاث سنوات وهو لا يعرف حتى أنني أعاني من حساسية تجاه الزنابق، ومع ذلك هل تعتقد أنه قادر على شراء سوار لي؟"

أهز رأسي في وجه واقعي الحزين.