الفصل الرابع

بعد العشاء، طلب أبي من أدريانا أن تغسل غسالة الصحون لأنه أراد التحدث معي. جلسنا في غرفة المعيشة، وقال أبي: "أفيري، أعلم أن الجميع يسألونكِ عن عيد ميلادكِ، لكننا بحاجة إلى مناقشة جدية بشأنه. لم يتبقَّ سوى أسبوع واحد، وقد تحدث أمور مهمة، وأريدكِ أن تكوني مستعدة تمامًا". ثم دخلت أمي. أخبرها أبي بما قاله للتو، فخلعت أمي حذاءها وجلست وقالت: "حسنًا. لنتحدث".

بدأ أبي النقاش قائلاً: "نعلم جميعًا أنه من المحتمل جدًا أن تقابل شريك حياتك في ذلك اليوم، وعليك توخي الحذر الشديد". رفعتُ يدي وقلت: "أبي، أشك بشدة في أن أيًا من رجال هذه المجموعة هو شريكي. جميعهم أغبياء للغاية. لا أحد منهم مهتم بشريكة تدافع عن نفسها. يريدون السيطرة بدلًا من أن يكونوا مساوين لك ولأمي. لن أرضى بأقل مما لديكما. علاوة على ذلك، سأتدرب على قيادة الذئاب بعد تخرجي من المدرسة الثانوية مباشرةً. ليس لدي وقت لأي من ذلك".

رأيت والديّ يتنفسان الصعداء. ابتسم أبي وقال: "كيف ربينا شابة ناضجة كهذه؟" نظرت إليه أمي وقالت: "أخشى أننا مخطئان في ذلك. كادت أن تكبر مع كل هذا الذئاب البيضاء، وأن تعتني بأخواتها بينما كنا نعمل. أتمنى فقط ألا تشعر أننا سلبنا منك طفولتك".

عبستُ وقلتُ: "أبدًا. بل شعرتُ أنني أتمتع بحرية أكبر من معظم الأطفال. كانت لديّ مسؤولياتٌ تجاه هذه الحرية. ظننتُ أنني أكسب حريتي. كنتُ أعلم أنكما تفعلان ذلك لأنكما تحباننا، لا لأنكما تريدان الابتعاد عنا. لا ألومكما إن أردتما الابتعاد عن أدريانا". ابتسمتُ لوالديّ وسمعنا: "مهلاً!!! سمعتُ ذلك! تعلمان أنني الطفل المفضل هنا" قادمةً من المطبخ. بدأتُ بالضحك بينما هزّ أبي وأمي رأسيهما.

"بجدية، هناك أمرٌ آخر يجب أن تكونا مستعدين له. قد يستيقظ ذئبك وقد تتقلبين لأول مرة منذ أن كنتما في الرابعة من عمركما. هل تتذكران شيئًا عن ذلك اليوم؟" سألني أبي. أومأت برأسي وعيناي مفتوحتان، "أتذكر الأمر كما لو كان بالأمس. ما زلت أتذكر أيضًا ما قالته لي إلهة القمر. أخبرتني أنني لن أتحرك حتى أكون بأمان. ومنذ ذلك الحين، تطمئن عليّ في أحلامي. دائمًا في عيد ميلادي، ولكن مرتين في السنة أيضًا". رمقني أبي بنظرة قلق، "إذا استيقظ ذئبك ، فسيكون ذلك أمرًا جيدًا وسيئًا. إنه أمر جيد لأنه سيساعدك على تجاوز الأوقات الصعبة وسيرى المتاعب قادمة قبلك. إنه أمر سيئ لأن رائحتك ستتغير وسيتمكن الذئاب من معرفة أنك لست ذئبًا عاديًا. هذا ما دربتك أنا وبو عليه بشدة. عندما يستيقظ ذئبك، ستكون في خطر أكبر من القتل أو الاختطاف. عليك أن تستمع إلى ذئبك دائمًا ولا تذهب إلى أي مكان بدون كيرا. لهذا السبب أدرجناها في تدريبك."

نهضتُ وقلتُ: "هل تعلم هذا؟ إن كانت تعلم، فلم تخبرني به قط". هزّ أبي رأسه قائلًا: "لا. أخبرتنا إلهة القمر أنها ستخبرها عندما يحين الوقت. نحن نثق بها لإرشادنا في توقيت كل هذا". عانقتُ والديّ قائلًا: "أتفهم ذلك. لن أقول شيئًا حتى تطرحه علينا. بالحديث عن كايرا، عليّ أن أرتدي ملابسي للتدريب. حان دور والدها لتدريبنا. ربما أستطيع أن أضربه على مؤخرته الليلة!". بدأتُ أضحك وأنا أتجه إلى غرفتي ضاحكًا. سمعتُ أمي تقول لأبي: "نحن من صنعنا هذا". هزّ أبي رأسه وأمسك بيد أمي قائلًا: "بالتأكيد فعلنا ذلك. لم أكن لأرضى بها بأي شكل آخر".