الفصل 162 - كندرا

"أمي! هذه الشقة كريهة! تبدو وكأنها صممت من قبل شخص بلا عقل! هناك نافذة في الخزانة، ولأنني لم أتخيل أبدًا أن شخصًا غبيًا بما يكفي لوضعها هناك، لم أغلق هذا الشيء اللعين ونصف فساتيني الحريرية مبللة الآن! ألم يتوقف هؤلاء الأغبياء الذين انتقلوا للتفكير في الأمر، عندما نظموا كل شيء ...؟!"

"أمبر..." تأوهت كندرا، وضرب الفودكا عقلها بقوة لدرجة أنها لم يكن لديها القوة حتى لتستقيم في مقعدها "إذا كنت لا تريدين مني أن أرميك من النافذة التي تشتكين منها، فمن الأفضل أن تصمتي."

"كيف يمكنني أن أصمت أو أبقى هادئة، وأنا أعلم أننا سنعيش في حفرة الفئران هذه من الآن فصاعدًا؟!" صرخت ابنتها الحمقاء "ما الذي قد يفكر فيه أصدقائي بشأني؟ هل تعلم ما اعتدنا أن نفكر فيه بشأن الفتيات اللاتي يطلقن على أنفسهن لقب المجتمع الراقي، لكنهن يعشن في شقة صغيرة كهذه؟ كنا نطلق عليهن اسم العاهرات المتنكرات، في محاولة لإبهارنا بملكية واحدة في حي راقٍ، بينما ننتظر وصول رجل عجوز متهالك لشراء وجبة لهن...! أمي، هل تستمعين إليّ؟! لا توجد طريقة تجعلك في حالة سُكر شديدة لدرجة أنك لم تلاحظي الوحل الذي نغرق فيه! ألم يكن لدى جدي مبنى سكني كامل في مانهاتن؟ لماذا لا تطردين الجميع هناك و...؟"