Rozdział 4 Czy jesteś teraz szczęśliwy?

Czek dryfował w rozdrobnionych kawałkach, wirował w powietrzu i spadał na ziemię.

James Lu spojrzał na upartą twarz kobiety i stłumił niezadowolenie. „Miałem tylko dobre intencje”.

Elizabeth Liang prychnęła i powiedziała: „Wiem, że miałaś dobre intencje, ale dla mnie oznacza to co innego. To był mój błąd, że weszłaś do twojego pokoju i zostałaś przez ciebie zaciągnięta na łóżko. To wszystko moja wina. Więc zatrzymaj swoje pieniądze, ja ich nie chcę”.

Odwróciła się, żeby wyjść. Naprawdę nie chciała już tu zostać. Wszystko tutaj mówiło jej o absurdalnym błędzie, jaki popełniła wczoraj wieczorem.

„Czekaj!” Widząc, jak się odwraca, James powiedział lekko: „Powiedziałem, że miałem dobre intencje”. Nawet nie wiedział, dlaczego wciąż tłumaczył: „Jeśli nie chcesz przyjąć moich pieniędzy, pozwól, że odeślę cię do domu”.

Elizabeth uniosła kącik ust. „Nie, dziękuję”. Chciałaby go już nigdy nie zobaczyć!

Spojrzał na nią i zaśmiał się szyderczo. „Jesteś pewna, że chcesz tak wyjść?”

Słysząc to, w końcu się zatrzymała.

No dobrze, jest maj. Chociaż założyła ubranie, co z śladami na szyi? Czy naprawdę chciała stać się publicznym widowiskiem?

******

Siedząc w samochodzie Jamesa Lu, Elizabeth Liang cały czas patrzyła przez okno.

Cisza trwała nadal.

Kiedy samochód minął róg ulicy, powiedziała: „Czy możesz się tu zatrzymać?”

James skinął głową i zaparkował samochód na poboczu drogi.

„Czy możesz mi to kupić?” Wskazała aptekę na skrzyżowaniu. Następnie otworzyła torbę, wyjęła trochę pieniędzy i podała mu je. Widząc, że patrzy na nią pytającym wzrokiem, nagle się zarumieniła. „Plan... B... tabletki...”

James spojrzał na rumieniącą się małą kobietę, a następnie na pieniądze w jej dłoni. Myśląc o jej upartym spojrzeniu, gdy podarła czek, nie wziął pieniędzy, które mu podała. Natychmiast otworzył drzwi i wysiadł z samochodu.

Wszedł do apteki. Jego wysoka sylwetka i przystojna twarz sprawiły, że ekspedientki, plotkujące o skandalach celebrytów, nagle przestały rozmawiać i spojrzały na niego z zauroczeniem.

James nie mógł znieść ich spojrzeń, ale musiał cierpliwie zapytać: „Przepraszam , czy mają państwo... tabletki Plan B?” To był jego pierwszy zakup czegoś takiego, więc był nieco zawstydzony.

„Co?” zapytała beznamiętnie jedna z pracownic, wciąż oczarowana pięknem, które miała przed sobą.

„Plan B, masz je?” Zmarszczył brwi i podniósł głos, lekko niezadowolony.

„Och! yeah, yeah!” Sprzedawca wybiegł. „Który chcesz? Mamy krajowe i importowane”.

„Importowane”. James pomyślał chwilę i dodał: „Ten z najmniejszą liczbą skutków ubocznych”.

Po zapłaceniu rachunku, zanim jeszcze wyszedł z apteki, urzędnicy zaczęli znowu rozmawiać —

„O mój Boże — jak on może być taki gorący? Jest jeszcze gorętszy niż mój ulubiony celebryta!”

„Wiem, że tak. Nie sądziłem, że jakakolwiek żywa istota może być gorętsza od Harry'ego Stylesa”.

„Cóż, myślę, że to dowodzi, że im facet jest gorętszy, tym bardziej staje się dupkiem. Spójrz na niego, nie chciał założyć prezerwatywy, żeby dobrze się bawić, a teraz każe swojej dziewczynie wziąć pigułkę. Co za łajdak!”

James zatrzymał się, zmarszczył brwi i zacisnął wąskie usta w linię.

Wychodząc z apteki, spojrzał na pudełko z tabletkami, które trzymał w ręku, odwrócił się, by wejść do sąsiadującego supermarketu i kupić butelkę wody.

"Dziękuję."

Elżbieta wzięła pudełko i wodę, otworzyła je, wyjęła małą tabletkę, włożyła ją sobie do ust i połknęła, popijając wodą.

Pigułka była trochę gorzka, ale to nic w porównaniu z goryczą, którą czuła w sercu.

„Panie Lu, czy jest pan teraz szczęśliwy, że mógł pan być świadkiem mojego przyjmowania leku?”

James spojrzał na nią i poczuł niewytłumaczalną irytację. Jego usta poruszyły się, ale ostatecznie nic nie powiedział. Bezgłośnie uruchomił samochód i pojechał pod adres, który wcześniej podała.