283. fejezet

– Úgy értem, a panzió nappalijában volt egy tévé – sóhajt fel Jackson, még akkor is, amikor nevetni kezd. – De... mielőtt megmutatták, mire való, azt hittem, hogy számítógép.

– Szóval, tudtad, mi az a számítógép – mondom vigyorogva –, de a tévét nem?

„Igen” – mondja le rám mosolyogva, és bólint, mert tudja, milyen nevetségesen hangzik ez az én világomban. "Oktatásunk részeként használtunk néha számítógépet – volt néhány ebben az épületben a közösségben. Azok, amelyekről most már tudom, hogy nagyon-nagyon régiek. De tévét? Soha életemben nem néztem tévét. És teljesen kiakadtam, amikor bekapcsolták és megmutatták nekem, de aztán... megszállott lettem."