619. fejezet

Luca és Daphne elismerő hangokat hallatva magyarázom el nekik, amilyen gyorsan csak tudom, Faiza tervét a következő hetekre. Hogy időt kell szánnom arra, hogy gyakoroljam, hogyan kontrolláljam, ahogyan idegenekkel teli szobában feltűnnek. Nemcsak azt, hogyan vonjam magamra a figyelmet egy szobában, hanem azt is, hogyan tűnjek el, és váljak észrevétlenné – szobalányká, a kiszolgáló személyzet tagjává. Hogyan viselkedjek szexisen, és csalogassam az embereket a sarkokba, vagy hogyan viselkedjek annyira ostobán, hogy az emberek azt higgyék, nem értem, mit mondanak. Csak hogy... azzá váljak, akinek lennem kell, hogy elvégezzem a munkámat.

„Mi a csudáért akarja, hogy ezt tedd?” – kérdezi Luca, miközben rám ráncolja a homlokát, majd az egészre néz. „Miért ezt, amikor a háború ilyen… kritikus ponthoz közeledik?”

A hangom most egy kicsit halkabb, az izgalom egy része elhagyja. Mert ezt Faizával elég komolyan és hosszasan megvitattuk. „Faiza szerint kémként hasznosabb vagyok, mint a csatatéren” – mondja halkan. „Neumann és ő jó jelentéseket adnak nekem. Szerinte valószínűbb, hogy… az ellenséges vonalak mögött leszek, mint rajtuk.”