الفصل 161 الكتاب 4: سبعة وثلاثون
"عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد عزيزي كريستوفر، عيد ميلاد سعيد لك،" هتف الجميع بينما خرجت إيميلي وهي تدفع عربة تحمل كعكة كريمية كبيرة مع سبع شموع مضاءة.
كان كريس مبتسمًا، ولاحظت إميلي أنها لم تره يبتسم هكذا منذ مغادرتهما المنزل قبل أكثر من شهرين. وفي أعماقها، كانت تعرف السبب، وكانت سعيدة لأنها ومايكل استطاعا تسوية خلافاتهما قبل عيد ميلاده، وبطريقة ما، استطاعت الوفاء بوعدها بالاحتفال بعيد ميلاده كعائلة واحدة كبيرة دون أي تنازلات، فلا شيء يمكن أن يجعلها أكثر سعادة.
"حسنًا كريس، تمنى أمنية"، قالت إيلينا وتوجه كريس بحذر إلى الطاولة التي تحمل كعكته الكبيرة، وأغلق عينيه، ثم نفخ الشموع.