الفصل 49 الكتاب 2 تسعة

تنهد مايكل بانزعاج، وعرف أنه سيُزعج راحتها: "هل يمكنك تركها وشأنها؟" سأل نفسه، لكن الرجل لم ينظر إليه حتى، حدّق في إميلي النائمة، وكأنه يُدفع، التقط جهاز التحكم عن بُعد وشغّله، وتنقل بين القنوات باحثًا عن قناة مُعينة. عندما رآه يفعل ذلك، عرف مايكل ما يُريد فعله، فهو من فعل ذلك، لكن في ذلك اليوم لم يُلاحظ كم بدت إميلي مُتعبة. "أرجوك"، توسل، لكن الرجل تجاهله.

وجد الرجل قناة موسيقى، رفع صوت المحطة إلى أقصى حد، فملأت موسيقى صاخبة المنزل، للأسف لم يسمعها سوى مايكل وإميلي النائمة. بدافع الاندفاع، قفز مايكل من كرسيه المتحرك لإيقاف الرجل، لكن يبدو أنه نسي شيئًا ما، فهو لا يستطيع المشي. تألم لأن فعله غير المُخطط له كان ثقيلًا، وأعاد فتح جروحه. تمدد مايكل على الأرض متألمًا، وشاهد إميلي تقفز من الأريكة عندما سمعت الموسيقى الصاخبة، ثم نظر إليها الشبح وصعد الدرج.

راقب مايكل إميلي وهي تمد يدها إلى جهاز التحكم عن بُعد وتطفئ التلفاز، فجلست على الأريكة تبكي. أراد مايكل الذهاب إليها لكنه كان يتألم بشدة، خصره يؤلمه لكنه سكت وزحف على الأرض ليصل إلى إميلي، وما إن رفع يده ليلمسها حتى اختفت، وعندها فقط تذكر أن ما حدث لم يكن حقيقيًا، وأن كل ما يحدث الآن ليس حقيقيًا، بل شيء حدث من قبل. تمدد مايكل على الأرض، ولأول مرة منذ عامين، انفتح قلبه مجددًا وبكى، ونقض عهده، عهده بألا ينطق اسمها مرة أخرى في حياته. "إميلي... إميلي" نادى عليها همسًا.