الفصل 33
اقتربت إميلي من الرجل المُستلقي على السرير، وعيناها دامعتان أيضًا، وداعبت خده ببطء. كان جبهته مُضمّدة، كاشفةً عن القليل من شعره الأسود الذي يبدو دائمًا أنيقًا ومرتبًا، لكنه الآن أشعث. انهمرت دموعها على وجهه وهي تحاول جاهدةً كبت دموعها، وتوجهت عيناها لا شعوريًا نحو ساقيه، وازداد بكاؤها قليلًا، فهل سيقف مايكل شامخًا مرة أخرى؟ هل سيقف بشموخه في الشرفة؟ ربما لا يعلم، لكنها دائمًا ما تراقبه كلما وقف هناك، مُعجبةً بظهره.
عندما انتقلت من غرفتهما، كانت غرفة الضيوف ملاصقة لغرفتهما، لذا من الشرفة، لا تزال تراه وهو يقف هناك يدخن. مع أنها تكره المدخنين، إلا أنها لا تستطيع إلا أن تعترف بأنه كان يبدو وسيمًا وصارمًا عندما يقف في الشرفة، يد في جيب بيجامته والأخرى في فمه تحمل سيجارة. لكن الآن؟ ليس بعد الآن، والحمد لله هذا مؤقت.
لاحظت إيلينا وصوفيا صراعها واقتربتا منها، كلتاهما تحملانها على كتفها وتدلكان ظهرها. شمت إميلي وسيطر على انفعالها، التفتت لتنظر إلى المرأتين وأجبرت نفسها على الابتسام، لكن دموعها كشفتها، واستمرت في السقوط. "كل شيء سيكون على ما يرام" همست إيلينا.