الفصل 61 الكتاب 2 واحد وعشرون
شرب مايكل كأسه الخامس ببطء، وغاري جالسٌ أمامه كشبحٍ أبيض يُعاتب نفسه. وعد نفسه ألا يسكر، وأن يشرب كأسًا فقط، انظروا إليه. في المرة القادمة، وعد نفسه ألا يستمع لأي كلمة يقولها.
"تعلم أن أمي عادت إلى المنزل اليوم. هددتني بأنها لن تقبل أي امرأة أخرى كزوجة ابنها إذا لم تكن إميلي." سكب لنفسه كأسًا آخر من المشروب ورفعه إلى شفتيه، وأنهى شربه دفعة واحدة.
أراد غاري أن ينتزع منه الشراب لكنه لم يستطع، فهو مجرد عامل لديه بعد كل شيء "واو، إذن يجب على السيدة أن تحب الآنسة إيميلي حقًا".