Rozdział 601

Gdy impreza się rozpoczęła, Emma podążała za Jamesem cały czas, bo nie wiedziała, dokąd indziej mogłaby pójść.

Wiele osób od czasu do czasu spoglądało w ich stronę. Niektóre kobiety, które zamierzały rozmawiać z Jamesem, wahały się, czy iść naprzód z powodu Emmy. Ponieważ trwało to przez długi czas, wszyscy wyrobili sobie w głowach pewne przekonanie: muszą być parą.

Kobieta podążała za Jamesem tak blisko, że przy odrobinie wysiłku umysłowego można było zrozumieć, co to oznaczało. Chodziło o to, by powiedzieć ludziom takim jak oni, żeby nie robili z siebie głupców, i że James został zabrany. Wszyscy w sali balowej byli prominentnymi postaciami i bez względu na to, jak bardzo byli chętni, nikt nie podszedłby do Jamesa, aby ludzie nie obgadywali ich za plecami po wyjściu z hotelu. Jako damy z prominentnych rodzin, miały godność, o którą musiały dbać.