Rozdział 231
Dzieciak bawiący się obok Jamesa zdał sobie sprawę, że ma kłopoty i uciekł w przerażeniu. Emma i James obudzili się z transu na ziemi.
James również zdał sobie sprawę, że Emma jest pod nim; zmarszczył brwi i spróbował wstać, ale pozycja obu kobiet mu na to nie pozwoliła.
„Nie ruszaj się” – powiedziała Emma. Bała się, że zrobi sobie krzywdę, jeśli się poruszy, więc zapytała: „Czy zrobiłeś sobie krzywdę, kiedy upadłeś?”